FLAT (tradução)

Original

Queen Bee

Compositor: Não Disponível

Se eu não tivesse esse volume no peito
Poderia usar só uma camiseta
Segunda puberdade, um grande desastre

Piada sem graça
Se não crescesse assim
Se eu ganhasse pena dos outros
Dançando todo dia, repetindo erros
Esse teatro de palhaço esfria tudo
Mas a verdade

Não era pra ter sido assim
Eu não queria isso
Então, o que era que você realmente queria?
As opções eram como um sorteio aleatório
Não era pra ter sido assim
Eu não queria isso
Então por que naquela época você desejou isso?
A folha de respostas está quase em branco

Quero permanecer plano
Pra não perder meu coração
Quero parar com essa perseguição sem fim
De inveja e comparações
Quero permanecer plano
Pra que meu coração não se perca
É porque duvido que consigo acreditar
Num campo de batalha plano

Em algum momento

Não consegui ir a lugar nenhum
Não consegui contar pra ninguém
BL, GL, NL, só propagandas aleatórias na tela
Filmes cult sobre questões de gênero
O protagonista enlouquece, morre ou perde no amor
Sinceramente, eu não entendo
Não entendo mesmo

Porque no fim das contas

Esse tal de ser você mesmo
Não deveria depender só do que tem dentro da roupa íntima
Sem ser algo complexo nem especial
Todo mundo encara os desejos de forma direta

Quero permanecer plano
Pra não perder meu coração
Quero parar com essa perseguição sem fim
De inveja e comparações
Quero permanecer plano
Pra que meu coração não se perca
É porque duvido que consigo acreditar
Por isso quero ser plano
Pra não perder meu coração
Quando começo a me mover, ninguém me para
Um padrão que não existe em lugar nenhum
Quero ser plano
Pra que meu coração não hesite mais
É porque duvido que consigo acreditar
Num campo de batalha plano