山狩り (Yamagari) (tradução)

Original

Queen Bee

Compositor: Não Disponível

Como se tivesse sido preparado sob medida
Um dia perfeito para a caça
Não quero te encontrar
Porque não há volta, uma vez perdido, não se retorna outra vez
Algo certamente se aproximou, urgente, tentando se mostrar
Mas não houve sequer espanto
Ah, seja bem-vindo
Agora fuja e se esconda

�rvores que cercam tudo
Flores que cantam
Ah, capturem-no vivo

Para onde você desapareceu?
Mãos demoníacas se estendem e acariciam como folhas de yatsude
Agarrando firmemente a nuca
Para onde você desapareceu?
Você acende fogo num jardim sem noite, não é?
Deixando apenas um pouco de cinzas para trás
Próximo, próximo, próximo, próximo

Costurando caminho pela multidão, você feriu alguém
Para consolar, as feras falaram, ah, foi o que disseram
A solidão é apenas como um território
Ela se expande sem cessar e apenas formou esta montanha
“Desça mais fundo, mais fundo�, ela chama
Você segue rumo à paisagem mais bela, não é?
Na sua mão brilha algo grosso e prateado
Será que
Você veio me encontrar?
Ah, então é isso

Pássaros agitados murmuram
Ah, soltem os cães
Nossos olhos se encontram

Você veio até aqui
Não existem leis
Então, sem hesitar
Vou te receber pelas regras da montanha
O vermelho jorra
Antes mesmo das palavras, o gatilho foi puxado
No fim do costume, elas avançam dançando
Essas crianças

Ah, deixem ao menos um osso
Ah, não deixem nem um único osso