回春 (Kaishun) (feat. Mitsushima Hikari) (tradução)

Original

Queen Bee

Compositor: Não Disponível

La-la-lu-la-la
La-la-la-la-la, ah, la

A hora já havia chegado, eu já podia me referir a isso como aquele momento
Ela se dissipou da minha mente sem que eu percebesse, oh, tempo, como você veio me visitar
De forma imprudente, escrevo, descartando minhas notícias para você
Como você está? É tudo o que consigo escrever no final

À medida que me canso de olhar para esses dias, por que sempre penso no passado?
Por que ele é tão vívido, me fazendo querer voltar?

Traz de volta memórias, é verdade
As páginas que preenchemos com aqueles dias começam a se desfazer
Sinto tanta vergonha, por quê?
Com a resposta ainda nos escapando, a primavera retorna

Se desabotoarmos um ao outro
A liberdade e o incômodo se cruzam
Rotulamos isso como um erro, enterrando-o
Nada além do tipo de palavras que se encontraria numa carta
Refletido na janela que treme
Agora tenho a mesma idade que você tinha naquela época
Fico imaginando o que teríamos feito se fosse o contrário
Mesmo que eu nunca mais possa te ver

Quero esquecer, por quê?
Percorro as últimas páginas que restam
Embora isso me faça sentir solidão, é verdade
O adulto imaturo dentro de mim dá um sorriso irônico

Por que será que podemos nos tornar aquilo que menos desejamos ser?
Principalmente quando estamos tão perto disso
Ajeito meu cabelo castanho-avermelhado sobre o meu coração pesado
Para não acordar você, que dorme ao meu lado
O que você quer fazer?
Ele tem a mesma idade que eu
Bem, desejo tudo de bom para você
Não é bem assim, não termine tudo aqui
É igualzinho àquela época, né?

É engraçado, não é
Tudo o que eu te disse naquele dia
Não me perdoe, por quê?
Por favor, não me deixe esquecer isso

Isso traz lembranças de volta, ah
As páginas que preenchemos com aqueles dias começam a tremeluzir
Sinto tanta vergonha, por quê?
Só resta a sua última observação
Antes que se torne uma lembrança
Para que nada se perca
Estou sempre pensando em você
Mesmo que eu me perca novamente um dia
Mesmo que eu esteja perdido?

A chegada da primavera